|
The italian magazines:
BS Bicisport
- February 1998
from "Ma vediamo la storia di queste prolunghe"
by Enzo Vicennati
" ... Gli Spinaci e le appendici che da essi sono nate rappresentano
un estratto della fantasia dell'industria italiana, la linfa che
ha permesso ai nostri artigiani di fronteggiare le produzioni in
serie provenienti dall'estero.
"
BS
Bicisport - February 1998
from "Notizie e dicerie dal mondo del
ciclismo - Spinaci: Baal prende le distanze"
" ... Per la prima volta arrivano dalla Francia notizie non
in sintonia con i vertici dell'UCI. Il Presidente della federazione
francese, Daniel Baal, avrebbe infatti espresso qualche perplessità
per il divieto degli Spinaci..
"
" ... Non ha esitato inoltre ad ammettere che all'interno
del consiglio direttivo che ha deliberato il divieto non c'è stata
nessuna illustrazione del problema e che la decisione è stata letta
come se si trattasse di una semplice ratifica.
"
BS
Bicisport - February 1998
from "Gli Spinaci in Tribunale"
by Tony Lo Schiavo
" ... In questa decisione non esiste uno studio preventivo
del prodotto, del suo uso e dei possibili inconvenienti, non esiste
un contraddittorio con l'azienda produttrice, non esiste una motivazione
della sentenza.
"
Ciclismo
- January 1998
from "Il dittatore e gli Spinaci " by
Fabrizio Salvio
" ... Hein Verbruggen, dunque, scopre che gli Spinaci fanno
male e decide di abolirne l'uso. Lo fa da vero padrone del ciclismo
mondiale, quale da tempo ormai si considera e, peggio ancora, si
comporta: senza un contraddittorio, senza concedere possibilità
di difesa alle aziende colpite dal suo diktat, senza portare a sostegno
della sua tesi prove scientifiche e tecniche.
"
Ciclismo - February 1998
da "Braccio di ferro sugli Spinaci "
di Federico Balconi
" ... Il comportamento dell'UCI è in completo dispregio di
qualsivoglia regola giuridica, e la Gruppo Spa è decisa a proseguire
nella sua battaglia contro questa immotivata e poco chiara decisione,
proponendo all'Unione Europea un richiamo ex art. 86 del Trattato
di Roma (istitutivo della Comunità Europea) per "abuso di posizione
dominante".
"
BS Bicisport - May
1997
from" Visto al Giro delle Fiandre"
" ... Si sentiva così forte e padrone della bicicletta, da
impugnarla con sicurezza per i cavi del cambio. Incurante del pericolo.
Senza pensare che una buca lo avrebbe fatto saltare via. Michele
Bartoli stava pedalando verso la vittoria del Fiandre e quella tecnica
da cronoman suicida, in fondo, la aveva collaudata in allenamento
e in altre corse. Era il 1996, un film già visto. Per il nuovo Fiandre,
"Michelino" è stato costretto alla ragione e sulla sua
bicicletta, pur se il peso è salito, sono state montate due appendici
aerodinamiche, più comode, ma soprattutto sicure. ..."
Cicloturismo - September 1997
from "Salone di Colonia - Le appendici in lega che si
usano in salita"
"... Da quando Cinelli ebbe la trovata degli "Spinaci"
non cè stato un solo giorno senza che un altro produttore
abbia tentato di imporre la sua versione. E i veri trascinatori
in tutto ciò sono stati i corridori. Ricordiamo ancora il giorno
in cui gli Spinaci venero montati per la prima volta sulle biciclette
di Pantani e Chiappucci: eravamo alla partenza della cronoscalata
del Bocco del Giro del 1994, quello vinto da Berzin. Da quel giorno
tali accessori si sono diffusi capillarmente e sono pochi i corridori
che vogliono farne a meno. ..."
La Bicicletta - September 1997
from "La Bici Comoda" by Valerio Lo Monaco
" ... La classica piega da corsa offre molte possibilità e
oggi chi adotta le ormai usuali prolunghe può permettersi il lusso
di un supplemento e distendersi, quasi stirandosi, sulla bicicletta,
riposando così i muscoli lombari. ..."
MTB - August 1997
from " Info News"
" ... Gli Spinaci Cinelli, le estensioni al manubrio approvate
UCI, rappresentano uno dei veri fenomeni del ciclismo degli ultimi
anni. Velonews, la prestigiosa rivista statunitense, li ha premiati
con il Velonews Award 1996 perché ritenuti: "il miglior prodotto
per innovazione e tecnologia"; Bicycling li ha descritti come
"lunico miglioramento alla posizione degno di nota degli
ultimi dieci anni. ..."
L’Espresso - 21st August 1997
from "Voglio la bici con le corna" by Maurizio
Maggi; "Elogio della leggerezza" - colloquio con Marco
Pantani
" ... Lei utilizza le prolunghe? Greg Lemond, lamericano
campione del mondo, ha fatto epoca. Vinse una cronometro che gli
valse un Tour, grazie alle estensioni. Io uso i cosiddetti Tiramisù.
Mi permettono di scaricare la tensione delle braccia cambiando assetto.
..."
Gran Fondo - February 1997
from "Zoom"
"... Adatti a qualsiasi tipo di manubrio da corsa, gli Spinaci
Light sono prolunghe da competizione omologate dalla Union Cycliste
International di Losanna. LUci ha infatti approvato lutilizzo
delle protesi da manubrio dal 1 novembre 1994, autorizzandone così
luso anche sul territorio italiano. ..."
Tuttobici - January 1997
from "Tecnonews - Entrate nel Mondo Spinaci"
" ... Danzano sulle bici di Mario Cipollini, Claudio Chiappucci
& C, brillano di riflessi rossi, blu, argento, sotto il sole
delle Gran Fondo sono migliaia. Sono gli Spinaci Cinelli, le estensioni
al manubrio approvate dallUCI, vero fenomeno del ciclismo
attuale. ..."
Cicloturismo - October 1996
from "Vetrina & Pezzi - Tanta grinta con le nuove
Tiramisù"
"... Alla migliore resa nella penetrazione dellaria
si associa anche unottima guidabilità del mezzo meccanico
pure nelle fasi di maggior spinta da parte dellatleta. ..."
La Bicicletta - August 1996
from "Componenti - Le corte e le lunghe" by Guido
Franci
" .. Si può tirare il manubrio anche senza le prolunghe, è
vero, ma in salita la posizione sarebbe troppo bassa, e per ottenere
sul piano una posizione raccolta si rischia di perdere il controllo
del mezzo. Queste appendici, semplici ma efficaci, si montano sul
manubrio a lato della bussola o del rigonfiamento centrale,..."
Tuttobici - August 1996
from "Il tiramisù della 3T"
" ... Poter disporre di più appoggi supplementari al manubrio
su cui fare presa consente infatti di sviluppare tutta la potenza
con il massimo controllo della bicicletta, non solo in gare specifiche
contro il tempo, ma anche nelle competizioni normali. ... "
Velò - January/February 1996
from " Cinelli Spinaci"
" ... Quando sono nate le Spinaci, le prolunghe da strada
erano ormai un fatto acquisito nelle prove a cronometro, ma nelle
gare in linea si andava a perlustrare un terreno inesplorato. Tra
laltro era necessaria una soluzione che si mostrasse efficace
nei diversi momenti di corsa , salita o piano, attacco o passo che
fosse. ..."
La Fabbrica dellarte
"Il design in Italia verso il Terzo millennio"
Cicloturismo - December 1994
from " Vetrina & Pezzi - Spinaci per correre forte
come Popeye"
" .. Ma a cosa serve? ... Il primo scopo è quello di offrire
unimpugnatura più stretta, senza torsioni del polso in modo
da sfruttare al meglio la muscolatura dorsale e opporre lazione
alla pinta delle gambe ... "
The european magazines:
Le
Cycle - April 1998
from " Le Courrier des lecteurs"
" ...Au sujet des roues Spinergy, je ne connais
pas de coureurs auxquels il manique des doigts. De toute facon,
si lon passe la main dans une roue en rotation, le résultant
doit etre le meme avec des rayons, des lames on des barons. Pour
les chutes pas plus frequentes quavant semble-t-il, voit-on
accuser les prolongateurs decintres, en oubliant les ilots directionelles,
ralleeeentisseur, quilles plastiques et autres obstacles qui se
multiplient le long de nos routes?..."
Le Cycle - October 1997
from " Les accessoires"
" Les Spinacissimi de Cinelli sont lune des nouveautés
de Milan."
Bike for fun - September 1997
from " Kàptn "Hooks"
"Italmanubri bringt den aerodynamischen Lenkeraufsatz fùr
das Rennrad, der sich durch Zuvelrlàssigkeit und Leichtigkeit auszeichnet."
Cycling Weekly - 14th June 1997
from " Tech Talk"
Extensions: Tiramisù , Spinaci Light and Eurospinaci
Tour - May 1997
from " Langzeittest - Schòne Bògen"
" Cinelli bihrt was das Zeug hàalt Jeweils 34 Lòcher mit neun
Millimitern Durchmesser erleichten die beiden Rohre des Spinaci
Light um insgesamt 154 Gramm. "
Le Cycle - April 1997
from " Sous le main"
" Les prolongatteurs se généralisent sur le cintres. Aérodynamisme,
ergonomie, les raisons de les utiliser ne manquent pas."
Bicycling - April 1997
" What was that little shrunken horns sprouting between the
brake levers of almost half the Tour de France bikes in 96?
Answer: the hottest improvement in position and comfort since Lemond
rolled into Paris in 89 and started the aero bar revolution.
3Ts Tiramisu and its cousin the Cinelli Spinaci mount quickly
and provide several addistional hand positions for comfort."
Velo Magazine - March 1997
from " Spinaci Light Cinelli"
Ciclismo a fondo - February 1997
from " Cura de Adelgazamiento"
... "Los nuevos Spinaci Light de Cinelli son sometidos a un
régimen severo que los deja en tan solo 230 gramos gracias a la
eliminaciòn de material por la acciòn del taladro."
Le Cycle - February 1997
from "Cinelli Spinaci Light - Epinards allégés!"
" Les Spinaci ont depuis trois ans largement fait leur preuve
en termes defficacité, un seul reproche leur était formulé:
ils alourdissent le vélo! Fort de cela, Cinelli propose une version
allégée de ce best-seller de la fin des années."
Velonews - 16th December 1996
from " Other Major Awards - Best Technical Development
(road)"
" Spinaci - type handlebar extensions were everywhere this
year. Whether they are Spinacis produced by Cinelli or Tiramisus
by 3T, the bar extensions became almost de rigueur in the pro peloton.
The wonderful things is that the extensions offer competitors in
mass-start events an alternate and very aero position. We have long
questioned the UCIs decision to ban the use of the U.S.-produced
Scott Rake, but applaud the decision to allow the italian creation.
Ironically, USCF rules bar the use of Spinaci-style bars, while
allowing the Rakes. Settle up, will ya?"
Le Cycle - August 1996
from " 3T Tiramisu - Le dessert qui ne dessert pas!"
" Disposer dun point dappui supplémentaire pour
aborder le dos parfaitement plat une lomgue ligne droite venteuse,
ou soffrir un bon calage pour avaler un faux plat en force
best plus ne utopie avec le prolongateur de cintre Tiramisu."
Bicisport -August 1994
from " Acople Cinelli Spinaci"
" El Spinaci de Cinelli ya ha sido usado por Marco Pantani
tanto en el Giro como en el Tour."
Road Bike Action - August 1994
from " When the best is good enough"
" The Spinaci racing extensions are supplementary are supplementary
rests that fit into any type of handlebar without removing or altering
the gear levers. The immediate effect of the Spinaci is to enable
the rider to position his arms comfortably."
Le Cycle - September 1994
from " Pologateur Cinelli Spinaci - Les cornes "Del
Diablo"
" A lusage, les Spinaci procurent une grande sensation
de puissance. La position nest certes pas aussi aérodynamique
celle obtenue avec un cintre de triathlon, mais elle procure un
nouveau poin tappui."
Ciclismo - November 1994
from " Escaparate"
" El acople Spinaci nos permite ampliar la gama de posiciones
que el ciclista dispone en un manillar tradicional sin necessidad
de modificar tu manillar usual."
|